Business communication
Translation of business communication
from English and Italian to French
Does your company need to have business content translated into French?
Welcome to my Website!
Choose a native French professional translator to perform these tasks and enjoy perfect French translations.
I rely on a long experience in business as an export sales assistant to translate all types of content,
be it internal documents or external communication.
Translation of internal and external communication
Business communication is a strategic key element with multiple objectives.
Taking various forms, communication extends to all departments of an enterprise and involves the whole staff.
When a company has branches or sites in another country, some parts of its internal communication have to be translated.
When a company targets new markets abroad to expand its customer portfolio,
the external communication must be translated into the target market’s language.
I can translate both your internal and external communications into French (from English or Italian).
Internal communication
Whether you wish to strengthen the corporate culture, increase team and department cohesiveness, stimulate employee engagement, or attract or retain talents thanks to a better employee experience, good internal communication involves sharing your goals and policies with your teams, to increase productivity and improve benefits. These communications may include:
- newsletters or company newspaper
- internal correspondence from the management, regarding future changes within the company or important forthcoming events
- internal documents from Human Resources, related to the integration of new employees, safety at work, training policy, or any other information affecting the conditions of employment.
Such documents must be translated when parent companies operate subsidiaries abroad, in foreign-language countries.
If you are in such a case and your company needs to have internal documents translated from English or Italian into French, do not miss this opportunity to call on a professional native French translator.
I worked in the export department of a French company (owning subsidiaries in the UK, Germany, Spain and Greece) for two decades. Therefore, I perfectly know the business world from the inside.
External communication
External communication enables a company to reach its suppliers, investors, customers, end consumers…
Gain awareness or increase your visibility abroad thanks to perfect French translations by a native professional translator, enhance your brand image, and generate more leads… are just a few elements that will make the success of your products or services. A wide range of communication channels can be used, which often means being present on Internet and active on social media.
Consequently, you may need to have some texts translated into French:
- Internet Websites
- newsletters
- blog posts
- e-books
- white papers
- press releases
- all sorts of documents to be printed: flyers, booklets, manuals, presentations
- distribution contracts, non-disclosure agreements, sales conditions, privacy and cookie policies, etc.
Particularly customer-oriented thanks to my experience as an export sales assistant, I enjoy translating communications focused on customers and consumers, such as Websites, blog posts, newsletters, and e-books.
Whether you require an occasional translation or a service repeatedly,
I am at your service to meet your needs and expectations.
If you wish to have more information about my professional background and experience, have a look at the « About » page:
For more information about the various services provided,
click on the link below:
I love words and take great pleasure in translating texts where my
writing skills can be used:
blog posts or magazine articles, newsletters, Websites, etc.
Any project in line with my skills? Let us talk about it!
