Legal notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21st, 2004 on confidence in the digital economy (known as L.C.E.N.), this legal notice is brought to the attention of users and visitors (hereinafter the “User”) of the website www.catwalktranslation.com (hereinafter the “Site”). Connection and navigation on the Site by the User imply the full and unreserved acceptance of this legal notice.
  • Website’s owner:
    Muriel Muller
    Microentreprise having its head office at 4, rue de Le Thor – 68130 Altkirch (France)
    Phone number: +33 3 89 40 99 95 – Cell phone: +33 6 52 32 19 47
    E-mail address: contact@catwalktranslation.com
    SIRET: 825 207 822 00016
    VAT number: FR 51 825 207 822
    Professional activity: Graduated translator working as a “microentrepreneur”; member of the SFT (Société française des traducteurs).
  • Hosting provider:
    O2Switch – 222-224 Boulevard Gustave Flaubert – 63000 Clermont-Ferrand
    Phone number: 33 4 44 44 60 41
    E-mail address: <support@o2switch.fr>

Access to the Site

The Site is accessible from any location, 7/24, except in cases of “force majeure”, or scheduled or unscheduled interruption which may result from a need for maintenance. In case of modification, interruption or suspension of the Site, the owner cannot be held responsible.

Intellectual Property – Copyrights

All elements on Catwalktranslation website (texts, logos and photos) are protected by national and international intellectual property law. It is therefore prohibited to use data from this Website without first obtaining the consent of the Owner who holds the exclusive ownership. Failure to comply with this prohibition may constitute an act of counterfeit which is punishable by law. In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, the use of elements making up the Website are only authorized for strictly personal purposes. Any use, reproduction, distribution, marketing, republication, modification of all or part of the site, of names, logos, texts, photos by any means whatsoever without prior written authorization of the Owner is prohibited by law and may lead to legal proceedings and actions, in particular as provided for by the Intellectual Property Code and the French Civil Code.

Collection of personal data

This Site ensures the User that the personal data are collected and processed in the respect of private life in accordance with the law for Information Technology and Civil Liberties (law No. 78-17 of January 6th, 1978).

The only personal data communicated are those that the User gives to the Owner via the contact form in order to obtain information from the latter.

In accordance with Law No. 78-17 of January 6th, 1978, the User has the right of access, information, rectification or erasure of the data concerning him or her.

 

To this end, the User may exercise this right by contacting the Owner:

  • Calling to the phone number: +33 (0)3 89 40 99 95
  • Writing to the e-mail address: <contact@catwalktranslation.com>

     

  • Or by filling the contact form available on the Contact page.
The User also has the right to lodge a complaint with the CNIL at https://www.cnil.fr/en/home.
Scroll to Top