Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento e persona di contatto
- Muriel Muller, proprietario del sito web – 4, rue de le Thor – 68130 Altkirch (Francia), può essere contattata per qualsiasi informazione e richiesta. Telefono: +33 03 89 40 99 95 – cellulare: +33 06 52 32 19 47 Indirizzo e-mail: contact@catwalktranslation.com SIRET: 825.207.822.00016 Partita IVA: EN 51.825.207.822
Dati personali raccolti e in quali casi
Possiamo raccogliere e archiviare i dati personali dell’utente, in particolare quando naviga sul sito e quando ci contatta.
Utilizziamo i vostri dati personali per consentire l’implementazione e la gestione dei servizi del sito Web e per rispondere alle tue richieste specifiche. Utilizziamo inoltre i dati personali dell’utente per gestire e migliorare i nostri servizi, il nostro sito e il nostro approccio. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente da noi e ci consentono di adattare meglio i nostri servizi alle vostre esigenze.
Gli unici dati personali comunicati sono quelli trasmessi con il consenso dell’utente tramite il modulo di contatto (cognome, nome e indirizzo e-mail) per poter rispondere alla richiesta di informazioni o di preventivo. Non ti verrà mai chiesto di fornire dati personali che sono considerati “sensibili”, come le tue origini razziali o etniche, le tue opinioni politiche, filosofiche o religiose.
Dati di connessione: Ogni volta che si accede al nostro sito, raccogliamo dati personali quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’indirizzo IP e l’indirizzo MAC del computer, la data e l’ora della connessione e informazioni sul browser che si sta utilizzando.
Dati di navigazione: Raccogliamo anche informazioni per identificare come l’utente accede al sito, quali pagine vengono visitate e per quanto tempo. In questo contesto, possiamo utilizzare i cookie come specificato nel paragrafo seguente.
Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, l’utente ha il diritto di accedere, interrogare, modificare, eliminare e portare con sé i dati che lo riguardano. A tal fine, è possibile contattarmi per telefono, e-mail o per posta se si desidera apportare modifiche.
L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo alla CNIL.
Modalità del trattamento: Il titolare del trattamento adotta misure di sicurezza adeguate per impedire l’accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione dei dati personali.
Periodo di conservazione: Questi dati sono conservati per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.
Condivisione dei dati personali
I tuoi dati personali non vengono mai condivisi con società terze per scopi di marketing e/o commerciali. Possiamo divulgare i dati personali dell’utente alle autorità amministrative o giudiziarie quando la loro divulgazione è necessaria per l’identificazione, l’arresto o il perseguimento di persone che potrebbero ledere i nostri diritti, di qualsiasi altro utente o di terzi. Infine, potremmo essere legalmente obbligati a divulgare i tuoi dati personali e non possiamo opporci in questo caso.
Utilizzo dei cookies
Questo sito utilizza cookies. Un cookie è un piccolo file informatico che include una parte dei dati e viene memorizzato sul dispositivo dell’utente. I cookies vengono utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti quando visitano un sito Web.
Dati di utilizzo
Si tratta di informazioni raccolte automaticamente tramite questo sito Web (e anche da applicazioni di terze parti integrate nel sito Web), tra cui: Indirizzi IP o nomi di dominio dei computer utilizzati dall’utente che si connette a questo sito Web, Stringhe URI (Uniform Resource Identifier), ora della richiesta, metodo utilizzato per indirizzare la richiesta al server, dimensione del file ottenuto in risposta, codice numerico che indica lo stato della risposta del server (riuscita, errore, ecc.), paese di origine, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le informazioni relative al tempo della visita (ad esempio, il tempo trascorso su ciascuna pagina) e i dettagli del percorso seguito all’interno dell’applicazione, in particolare la sequenza delle pagine visualizzate, impostazioni relative al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Contenuti da piattaforme esterne
Si tratta di strumenti che consentono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne, direttamente o dalle pagine di questo sito e di interagire con i contenuti. Nel caso in cui sia stato installato uno strumento di questo tipo, è possibile, anche se gli utenti non lo utilizzino, che raccolga i dati di traffico relativi alle pagine in cui è stato installato.
Riferimenti legali
La presente informativa privacy è redatta sulla base delle disposizioni legislative in vigore, in particolare l’art. 13 e 14 del regolamento UE 2016/79 (GDPR). Se non diversamente specificato, le presenti informazioni sulla privacy si riferiscono esclusivamente a questo sito Web.