Politique de confidentialité

Responsable du traitement des données et contact

Muriel Muller, propriétaire du site – 4, rue de Le Thor – 68130 Altkirch (France) peut être contactée pour toute information et demande.
Numéro de téléphone : +33 03 89 40 99 95 – Portable : +33 06 52 32 19 47
Adresse mail : contact@catwalktranslation.com
SIRET : 825 207 822 00016
Numéro de TVA : FR 51 825 207 822

Données personnelles collectées

Les seules données personnelles communiquées sont celles que vous transmettez éventuellement via le formulaire de contact (nom, prénom et adresse e-mail) afin que je puisse répondre à votre demande d’information ou de devis. Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, d’interrogation, de rectification et de suppression des données vous concernant. À cette fin, vous pouvez me contacter par téléphone ou par mail si vous souhaitez que je procède à des modifications. Vous avez par ailleurs le droit d’introduire une réclamation auprès de la Cnil. Modalités du traitement : le responsable adopte les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès aux données personnelles, leur divulgation, modification ou destruction non autorisés. Durée de conservation : ces données sont conservées le temps nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier informatique incluant une portion de données et conservé sur l’appareil de l’utilisateur. Les cookies permettent d’analyser le comportement des usagers lors de la visite d’un site internet.

Données d'utilisation

Il s’agit des informations collectées automatiquement par le biais de ce site internet (et également par les applications de tiers intégrées à ce site), notamment : les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par l’utilisateur se connectant à ce site, les chaînes de caractères URI (Identifiant Uniforme de Ressource), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour adresser la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays de provenance, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les informations temporelles de visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi au sein de l’application, plus particulièrement la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.

Contenus de plateformes externes

Il s’agit des outils qui permettent de visualiser les contenus hébergés sur des plateformes externes, directement ou depuis les pages de ce site et d’interagir avec les contenus. Dans le cas où un outil de ce type se serait installé, il est possible que même si les utilisateurs n’utilisent pas l’outil, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages où il s’est installé.
Plugin Instagram (Instagram, Inc.) : Instagram est un service de visualisation d’images géré par Instagram, Inc. qui permet à ce site d’intégrer ces contenus au sein de ses propres pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation –Lieu du traitement : États-Unis.

Statistiques

Les outils figurant à la présente rubrique permettent de surveiller et d’analyser les données de trafic et servent à garder une trace du comportement de l’utilisateur. Google Analytics (Google Inc.) : Google Analytics est un service d’analyse de sites internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées aux fins de tracer et d’examiner l’utilisation de ce site, compiler des rapports et les partager avec les autres services développés par Google. Google pourrait utiliser ces données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation. Lieu du traitement : États-Unis –Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr Suivi des conversions Google Ads (Google Inc.) : le suivi des conversions Google Ads est un service de statistiques fourni par Google Inc. qui associe les données provenant du réseau d’annonces Google Ads aux actions effectuées au sein de ce site. Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation. Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr – entité adhérant au « Privacy Shield » (bouclier de protection de la vie privée).

Gestion des balises

Il s’agit d’outils permettant une gestion centralisée des balises ou scripts utilisés sur ce site. L’utilisation de ces outils entraîne un flux de données en provenance de l’utilisateur via ces outils et le cas échéant, leur conservation.

Gestionnaire de balises Google (Google LLC) : le gestionnaire de balises Google est un outil de gestion des balises fourni par Google LLC.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation. Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Lieu du traitement : États-Unis.

Ce type d’outil permet des interactions avec les réseaux sociaux, ou avec d’autres plateformes externes, directement depuis les pages de ce site.
Les interactions et informations acquises par ce site sont dans tous les cas soumises aux règles de confidentialité de l’utilisateur relatives à tout réseau social.
Dans le cas où un outil d’interaction avec les réseaux sociaux se serait installé, il est possible que même si les utilisateurs n’utilisent pas l’outil, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages où il s’est installé.

Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation. Politique de confidentialité : https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy? – Lieu du traitement : États-Unis.

Références légales

Les présentes informations de confidentialité sont rédigées sur la base des dispositifs législatifs en vigueur, notamment les art. 13 et 14 du Règlement UE 2016/79 (RGPD). Sauf indication contraire, ces informations de confidentialité concernent exclusivement ce site Web