Settore del turismo

Il settore turistico è altamente competitivo ed è stato duramente colpito dal 2020.

Se sei un attore del settore turistico, che sia tradizionale, ecosostenibile, di benessere, di lusso, o se gestisci uno stabilimento culturale, artistico, oppure un’azienda che realizza gran parte del suo fatturato con i turisti, stai probabilmente cercando nuove opportunità.

Da diversi anni, internet ha profondamente rivoluzionato il nostro modo di viaggiare, di prenotare, di organizzare le vacanze e gli spostamenti. I turisti ricorrono sempre meno alle agenzie di viaggio e organizzano i loro viaggi direttamente on line, con l’ausilio di miniguide tascabili oppure navigando e cercando informazioni sul Web. In tale contesto, essere presenti in rete è diventato un must. Bisogna avere un sito attraente, con una user experience facile e piacevole, un design moderno con immagini gradevoli e testi di qualità, non si può più fare a meno. Dovrai attirare i potenziali clienti, ma anche sedurli per trattenerli, affinché rimangano sul tuo sito e scelgano la tua azienda piuttosto che altre.

Come distinguersi dalla concorrenza?

Come attirare la target audience – famiglie per le vacanze d’estate, giovane coppie che scapano per la fine settimana, o viaggiatori d’affari?

Per aumentare il traffico del tuo sito web catturando anche l’interesse del pubblico straniero, dovrai avere un sito multilingua con una traduzione di qualità, preferibilmente eseguita da traduttori professionisti.

Quasi 4 francesi su 5 pianificano le loro vacanze online, e più della meta prenota direttamente su internet. I clienti rimangono solo poco tempo se il sito non è piacevole, se la navigazione non è chiara, e se non si trova quello che si cerca. Inoltre, i testi dovranno essere scritti nella lingua dei lettori in una lingua perfettamente comprensibile, così si potrà immaginare già sul posto, approfitare o ricevere il prodotto ordinato e avrà une sola idea: prenotare, ordinare oppure passare tempo nella tua struttura!

Se sei pronto per iniziare questa avventura e far tradurre il tuo sito o alcuni documenti di presentazione, mi puoi contattare per chiedere informazioni oppure un preventivo.